Acaba de publicarse el libro Ulises 2.0, donde una veintena de inmigrantes comparten página con otros tantos ilustradores profesionales. El proyecto viene a dar visibilidad al trabajo realizado en los talleres de la Asociación Zubietxe, que coedita el libro junto a AlhóndigaBilbao.
Se nos presentó a los ilustradores la oportunidad de crear una ilustración en base a los dibujos ya existentes, a modo segunda versión o espejo delux de los trabajos originales. ¡Que empiecen entonces las comparaciones, divertidas y odiosas como cabe esperar! Yo elegí versionear la pintura de aquí abajo, realizada por Abdellah (ahora sé que se llama Abdellah Chadli por el libro, y que ha regresado a Argelia), donde se representa un paso fronterizo.
Su geometrismo brutísimo y su austeridad compositiva me gustaron a la primera, y para mi ilustración tome como punto de partida los bocetos de regiones/cerebro como éste que ya había colgado en el laboratorio hace meses.
Mi labor aquí ha consistido en crear un amplio conjunto de siluetas de personas a tamaño natural. Éstas aparecen puntualmente a lo largo de los escaparates, paredes y separadores flotantes de un local realmente grande, con el que la marca Con Con ha presentado hace poco la primera de sus tiendas para el bebé.
El encargo me llegó de la mano de el plan B, donde tratan con mimo cada proyecto, así que hemos puesto un cuidado especial en que las figuras quedaran integradas con gracia en el conjunto de su propuesta de interiorismo. Las siluetas son un elemento de juego puramente visual, al convivir con las de los propios visitantes a la tienda. Muestran a niños y adultos en actitudes relajadas, cotidianas, relacionadas con los productos y servicios que ofrece el local.
El resultado puede verse in situ en la tienda Con Con de Logroño, y previsiblemente en otros establecimientos que la marca pueda abrir de aquí en adelante. Dejo a continuación una muestra de algunos dibujos y unas pocas fotos donde se ve la aplicación final de las siluetas.
Fotos: el plan B.
Dibujo realizado para la sección AD HOC del suplemento cultural Mugalari (Diario Gara). En esta sección, “ todos los primeros sábados de cada mes, un artista presentará una obra realizada expresamente para Mugalari”.
El tamaño de página de un periódico, y las cualidades de papel y tinta que ofrece me resultaban muy atractivas para hacer un dibujo con un planteamiento no ilustrativo.
Abajo muestro el dibujo tal y como apareció impreso dentro del suplemento. Al pie del dibujo, el texto de Itxaso Díaz, quien comisaría esta sección a lo largo de cuatro entregas.
En el proyecto Euskadi TM, Saioa Olmo nos pidió a varios dibujantes que realizáramos un triple ejercicio de ilustración. Puesto que el proyecto trataba de la “imagen” de Euskadi (como marca), el ejercicio consistió en que cada autor mostrara tres visiones personales de Euskadi, tal como la percibe ahora, como cree que será en 2100, y como le gustaría que fuera en esta última fecha.
Mi aportación se basó en sintetizar cada uno de estos momentos en la imagen de un pintxo. Posteriormente se añadieron los textos descriptivos, realizados conjuntamente con Saioa (los incluyo debajo de cada imagen). La experiencia resultó muy divertida.
Pintxo LAN: Taquito de chuletón poco hecho -aún sangrante- con salsa de roquefort de aroma urbano y rural. Cobertura de limón japonés (yozu).
Pintxo Anarco-registrado: Biodelicia expansiva entre láminas de queso emmental, puntuado ligeramente con banderines europeos. Listo para deslizarse suavemente por tu garganta.
Pintxo K.O.: Cucharilla de pulpo copeteado con huevo duro y salsa de mercurio alta en conectividad. Base barbitúrica de píldoras de la verdad o regreso al sueño.
Ulises 2.0
Leandro Alzate