La Asociación de Ilustradores de Euskadi ha decidido publicar un catálogo para difundir el panorama actual de la ilustración en el País Vasco. El volumen recopila el trabajo de treinta profesionales en un formato generoso con los dibujos.
Se utilizará como herramienta de promoción en las ferias de Bolonia y Frankfurt. En breve, se incorporará también a diversos fondos bibliográficos.
Aquí abajo muestro las cuatro páginas con las que he contribuido al catálogo, y el formato digital de la publicación que puede hojearse íntegramente online gracias al buen hacer de Vudumedia.
Ya puede encontrarse en los comercios los diferentes modelos Recyclus de la marca de calzado El Naturalista. La peculiaridad de estos zapatos es que completan el ciclo entero del reciclaje, ya que no solo están hechos de materiales reciclados, sino que son reciclables una vez dejen de usarse.
Cada par de zapatos se acompaña de un folleto donde el ciclo anterior se explica mediante textos e ilustraciones. El plan B decidió contar conmigo para la realización de las ilustraciones, que debían tener un carácter instruccional, a modo de pictograma.
He tenido que estrujarme la cabeza para sintetizar la información en unos dibujos sencillos y legibles, pero finalmente todos hemos quedado satisfechos con el resultado. La lectura de este pequeño folleto de diez pasos se acompaña de un muñequito en la esquina inferior, que camina con sus Recyclus si hacemos pasar las hojas rápido, usando el folleto como un flipbook.
Acaba de publicarse el libro Ulises 2.0, donde una veintena de inmigrantes comparten página con otros tantos ilustradores profesionales. El proyecto viene a dar visibilidad al trabajo realizado en los talleres de la Asociación Zubietxe, que coedita el libro junto a AlhóndigaBilbao.
Se nos presentó a los ilustradores la oportunidad de crear una ilustración en base a los dibujos ya existentes, a modo segunda versión o espejo delux de los trabajos originales. ¡Que empiecen entonces las comparaciones, divertidas y odiosas como cabe esperar! Yo elegí versionear la pintura de aquí abajo, realizada por Abdellah (ahora sé que se llama Abdellah Chadli por el libro, y que ha regresado a Argelia), donde se representa un paso fronterizo.
Su geometrismo brutísimo y su austeridad compositiva me gustaron a la primera, y para mi ilustración tome como punto de partida los bocetos de regiones/cerebro como éste que ya había colgado en el laboratorio hace meses.
Mi labor aquí ha consistido en crear un amplio conjunto de siluetas de personas a tamaño natural. Éstas aparecen puntualmente a lo largo de los escaparates, paredes y separadores flotantes de un local realmente grande, con el que la marca Con Con ha presentado hace poco la primera de sus tiendas para el bebé.
El encargo me llegó de la mano de el plan B, donde tratan con mimo cada proyecto, así que hemos puesto un cuidado especial en que las figuras quedaran integradas con gracia en el conjunto de su propuesta de interiorismo. Las siluetas son un elemento de juego puramente visual, al convivir con las de los propios visitantes a la tienda. Muestran a niños y adultos en actitudes relajadas, cotidianas, relacionadas con los productos y servicios que ofrece el local.
El resultado puede verse in situ en la tienda Con Con de Logroño, y previsiblemente en otros establecimientos que la marca pueda abrir de aquí en adelante. Dejo a continuación una muestra de algunos dibujos y unas pocas fotos donde se ve la aplicación final de las siluetas.
Irudika, 2010
Leandro Alzate