LEANDRO ALZATE

Ulises 2.0

Acaba de publicarse el libro Ulises 2.0, donde una veintena de inmigrantes comparten página con otros tantos ilustradores profesionales. El proyecto viene a dar visibilidad al trabajo realizado en los talleres de la Asociación Zubietxe, que coedita el libro junto a AlhóndigaBilbao.

ilustración para el libro Ulises 2.0

Se nos presentó a los ilustradores la oportunidad de crear una ilustración en base a los dibujos ya existentes, a modo segunda versión o espejo delux de los trabajos originales. ¡Que empiecen entonces las comparaciones, divertidas y odiosas como cabe esperar! Yo elegí versionear la pintura de aquí abajo, realizada por Abdellah (ahora sé que se llama Abdellah Chadli por el libro, y que ha regresado a Argelia), donde se representa un paso fronterizo.

dibujo original de Aldellah Chadli

Su geometrismo brutísimo y su austeridad compositiva me gustaron a la primera, y para mi ilustración tome como punto de partida los bocetos de regiones/cerebro como éste que ya había colgado en el laboratorio hace meses.

boceto del laboratorio

Excepto cuando se especifique, los contenidos de este sitio web son Copyleft Creative Commons Reconocimiento-No Comercial 2.5 Leandro Alzate